Chuyến du lịch lần thứ 3 của Bố ơi, mình đi đâu thế? – Dad, where are you going? phiên bản Trung được diễn ra tại phố Giả Hắc, tỉnh Vân Nam. So với các cuộc hành trình trước, chuyến đi tới khu vực người dân tộc xa và dài hơn rất nhiều.
 
Mở đầu tập 5, các bé có phải tự soạn đồ cho chuyến đi mà không có sự giúp đỡ của bố mẹ. Hình ảnh các cô bé, cậu bé mang theo sách vở, áo váy dự tiệc và một đống đồ chơi không liên quan một cách đầy tự tin khiến khán giả vô cùng thích thú về mức độ ngây thơ và những suy nghĩ đáng yêu của các bé.
 
“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 1
Thạch Đầu còn đang mê ngủ trong lòng của bố

Cũng trong chuyến đi tới thôn của người Hồ Di, riêng Thi Linh thích chú đẹp trai Trương Lượng, các bé còn lại đều chọn anh cả Thạch Đầu là người mình quý mến nhất. Bé Cindy thậm chí còn bày tỏ tình cảm trực tiếp với Thạch Đầu.

“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 2
Sau khi tỏ tình, Thạch Đầu cũng thừa nhận rất thích Candy khiến cô bé vô cùng sung sướng
 
Điều cần thiết khi tới nơi mới là ổn định nơi ăn chốn ở cho mỗi gia đình. Để chọn chỗ tạm trú, các bố phải “đấu mắt” để tìm người được chọn nhà đầu tiên và việc chọn chỗ ở sẽ do các bé đảm trách. Trong cuộc thi này, dù bố Trương Lượng đứng thứ hai nhưng hai bố con Thiên Thiên lại ở ngôi nhà xấu và tồi tàn nhất. Nguyên nhân là do Thiên Thiên hiểu lầm bố thích ngôi nhà đó nhất nên bé quyết tâm chọn cho bố.
 
“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 3
Vòng chung kết giữa bố "mắt to" Điền Lượng và bố "mắt bé" Trương Lượng
 
“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 4

“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 5

“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 6

“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 7
 
“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 8
Các bé lựa hình chọn nhà
 
Người Hồ Di nổi tiếng hiếu khách nên họ đã tổ chức một bữa ăn mừng các gia đình tới thăm thôn bản. Sau khi bữa tiệc kết thúc, các gia đình về nhà nghỉ ngơi cho các thử thách ngày hôm sau. Tuy nhiên, hai ông bố Lâm Chí Dĩnh và Điền Lượng lại “lén” lúc con ngủ đã rủ nhau xem tivi tập phát sóng đầu tiên của chương trình.
 
“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 9
Bố Điền Lượng mắt đỏ hoe khi hồi tưởng lại khoảng thời gian hạnh phúc đã qua cùng con gái
 
Thôn làng nổi tiếng bởi vẻ đẹp hoang sơ, gần gũi với những trại nuôi vịt và thiên nga lớn nhất cả nước. 5 cặp bố con được chơi trò thả thiên nga, ngan lên bầu trời.
 
“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 10

“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 11

“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 12

“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 13
Các bé thích thú ngắm nhìn đàn thiên nga
 
Kết thúc tập phim là cảnh quay các bố thi chèo thuyền để giành thức ăn mang về cho các con. Và giống như phiên bản Hàn Quốc, tuyển thủ quốc gia luôn là đối thủ đáng gờm khi bố Điền Lượng luôn là người dẫn đầu trong các thử thách đòi hỏi kỹ năng thể thao. Liệu bố Cindy có giành được chiến thắng hay không vẫn còn là suy đoán và được chờ đón ở tập tiếp theo.
 
“Bố ơi” bản Trung tập 5: Cindy... tỏ tình với Thạch Đầu 14
 
Với chuyến đi về miền núi, các bé lại trang bị cho mình thêm kiến thức về thế giới tự nhiên một cách gần gũi nhất, hiểu và thêm yêu quý con người và đất nước mình. Tập tiếp theo của chương trình Bố ơi mình đi đâu thế? hứa hẹn đem lại nhiều điều bất ngờ tới khán giả yêu thích chương trình nổi tiếng này.