Mẹ Minh cua có một đứa cháu đang học lớp 3. Một hôm cháu hỏi:
- Mợ ơi mợ, hôm nay ở lớp có một từ con không kịp chép nghĩa, bây giờ quên rồi.
- Từ gì vậy con?
- Măm (Mum).
- Là cách gọi thân mật của từ "má dơ" (mother) đấy con ạ. Thế cô giáo đã dạy con cách gọi thân mật của "phá dơ" (father) chưa?
- Chẳng cần dạy con cũng đã biết.
- Là gì?
- "Phăm".
-?!
- Mợ ơi mợ, hôm nay ở lớp có một từ con không kịp chép nghĩa, bây giờ quên rồi.
- Từ gì vậy con?
- Măm (Mum).
- Là cách gọi thân mật của từ "má dơ" (mother) đấy con ạ. Thế cô giáo đã dạy con cách gọi thân mật của "phá dơ" (father) chưa?
- Chẳng cần dạy con cũng đã biết.
- Là gì?
- "Phăm".
-?!
Theo Mẹ Minh Cua
Diễn đàn webtretho
