Nhờ sức nóng của bộ phim Tân Ỷ thiên đồ long ký, những phiên bản làm trước nó cũng bỗng dưng được hồi sinh. Tiêu biểu có câu chuyện liên quan đến Ỷ thiên đồ long ký (2003) do Tô Hữu Bằng, Giả Tịnh Văn, Cao Viên Viên, Trương Thiết Lâm đóng chính.

Khi được hỏi về việc Tân Ỷ thiên đồ long ký đang phát sóng và thu hút sự quan tâm từ dư luận, đa số các diễn viên ở Ỷ thiên đồ long ký (2003) đều bày tỏ sự ủng hộ. Ở một bài phỏng vấn gần đây trên Sina, Trương Thiết Lâm (đóng vai Dương Tiêu) không ngại thể hiện sự thích thú khi thấy Lâm Vũ Thân thể hiện vai diễn mà ông từng đảm nhận ở 16 năm trước.

Cảnh cưỡng hôn của Trương Thiết Lâm trong "Ỷ thiên đồ long ký" bản 2003.

Trương Thiết Lâm với tạo hình Dương Tiêu.

Vậy rồi khi được hỏi về cảnh quay đáng nhớ nhất, Trương Thiết Lâm vui vẻ kể về màn cưỡng hôn Kỷ Hiểu Phù (Đào Hồng). Trương Thiết Lâm bày tỏ: "Cũng không tệ như các diễn viên trẻ bây giờ". Thế là ngay lập tức, cảnh Trương Thiết Lâm - Dương Tiêu hôn Đào Hồng - Kỷ Hiểu Phù trong Ỷ thiên đồ long ký năm xưa bất ngờ sống dậy.

Theo lời Trương Thiết Lâm, đúng là ông đã rất "nhiệt tình" quay cảnh hôn này, tuy nhiên nhiều khán giả lại đánh giá cảnh hôn có phần thô thiển, bạo lực: "Giống như đang nuốt cô gái kia luôn ấy", "Tôi hơi sợ khi xem cảnh cưỡng hôn này", "Hôn như thế mới là chân thực chứ, đâu phải dùng tiểu xảo như dàn diễn viên trẻ bây giờ", "Tôi thấy tình tiết hôn này ổn mà, có hơi bạo lực 1 chút nhưng không phải rất cảm xúc sao", "Trương Thiết Lâm nói đúng chứ có sai đâu".

Dương Tiêu là Quang Minh Tả Sứ của Minh Giáo - một trong 2 nhân vật thân thiết với giáo chủ Minh Giáo Dương Đỉnh Thiên nhất. Vì có vẻ ngoài hào hoa, phong nhã, lại thêm võ công cao cường nên Dương Tiêu trong mắt các vị tiểu cô nương cứ gọi là "bậc lang quân như ý".

Dương Tiêu - Lâm Vũ Thân.

Kỷ Hiểu Phù - Ô Tĩnh Tĩnh.

Về sau, Dương Tiêu gặp gỡ đệ tử phái Nga Mi là Kỷ Hiểu Phù và đem lòng yêu thương nàng. Nhưng vì sư phụ của Kỷ Hiểu Phù là Diệt Tuyệt sư thái phản đối mối quan hệ nên Dương Tiêu - Kỷ Hiểu Phù phải chịu cảnh âm dương cách biệt. Kỷ Hiểu Phù - Dương Tiêu có 1 đứa con gái tên là Dương Bất Hối.

1 điều đáng chú ý là trong nguyên tác tiểu thuyết của Kim Dung, ông đã viết Dương Tiêu cưỡng hiếp Kỷ Hiểu Phù nên mới khiến nàng mang thai Dương Bất Hối. Tuy nhiên, khi lên phim, tình tiết cưỡng hiếp đã được đổi thành "một đêm xuân tự nguyện" giữa 2 nhân vật. Kể cả Ỷ thiên đồ long ký bản 2003 hay Tân Ỷ thiên đồ long ký bản 2019 đều xây dựng chuyện tình khắc cốt ghi tâm của Dương Tiêu - Kỷ Hiểu Phù chứ không hề đưa tình tiết nhạy cảm kia vào phim.