Thế nhưng, đọng lại sau khi buổi lễ trao giải hoành tráng kết thúc không phải là những màn trình diễn bốc lửa hay các vũ đạo "nóng bỏng mắt", mà là bản tình ca da diết tưởng niệm nạn nhân trong vụ khủng bố Paris vào ngày 13/9/2015 khiến 130 người thiệt mạng.
Jared Leto giới thiệu phần trình diễn của Celine Dion một cách súc tích nhưng vẫn lay động lòng người rằng tất cả các quốc gia trên thế giới đều quan trọng, không chỉ riêng gì Pháp, và hòa bình là điều có thể được thực thi ở bất cứ đâu. Được biết, bản thân Jared Leto cũng có một người bạn là nạn nhân trong vụ tấn công nhà hát Bataclan trong đêm 13/9.
Celine Dion mang lên sân khấu ca khúc "Hymne à L'amour" (Bản tuyên ngôn tình yêu) - vốn được trình bày bởi Edith Piaf.
Giọng ca "My heart will go on" biểu diễn với phông nền phía sau đều liên quan đến nước Pháp.
Phông nền hiện lên dòng chữ "Tôi yêu Paris".
Thông điệp ở phông nền phia sau: "Sống cuộc sống lâu dài, chúng ta cùng hợp nhất, không còn thù ghét, không còn nỗi sợ... ".
Nhiều khán giả đứng lên vỗ tay trước màn trình diễn xúc động của Celine Dion.
Giám khảo The X-Factor Mỹ Demi Lovato ngấn lệ.
Trích đoạn phần giới thiệu của Jared Leto và màn trình diễn của Celine Dion.
Đã hơn một tuần kể từ khi vụ khủng bố diễn ra, kinh đô ánh sáng Paris đã trở lại nhịp sống bình thường. Thế nhưng, nỗi đau của những người đã mất cha, mất mẹ, mất con trong sự kiện kinh hoàng ấy vẫn còn âm ỉ mãi. Vì thế, ở các sự kiện lớn, nhiều nghệ sĩ vẫn tiếp tục dành ít phút mặc niệm, tưởng nhớ những nạn nhân và kêu gọi ngừng bạo lực.
