Đúng như dự đoán, hơn nửa chặng đường Tân tiếu ngạo giang hồ phát sóng, nhân vật Đông Phương Bất Bại của Trần Kiều Ân đã được đôn lên làm nhân vật trung tâm. Đông Phương Bất Bại cùng Lệnh Hồ Xung (Hoắc Kiến Hoa) diễn ra mối quan hệ phức tạp, có cả tình yêu, tình bạn và lợi dụng nhau cho mục đích của riêng mình.

 

 

Đặc biệt hơn, “Thánh Cô” Nhậm Doanh Doanh (Viên San San) hoàn toàn chìm nghỉm trước sự nổi bật của Đông Phương Bất Bại. Thánh Cô đến hơn 20 tập mới được xuất hiện trong khi đó Đông Phương Bất Bại đã được ưu ái đất diễn ngay từ những tập đầu. Đến cả tình tiết là Lệnh Hồ Xung đến Thiếu Lâm Tự cũng được đổi thành vì Đông Phương Bất Bại - Đông Phương Tiểu Muội chứ không phải vì Nhậm Doanh Doanh. 

 

 

Thêm vào đó, Lệnh Hồ Xung chống lại sư phụ Nhạc Bất Quần, dùng tay đỡ kiếm cứu Đông Phương Bất Bại thoát chết. Nhạc Bất Quần vì tức giận toan giết luôn cả Lệnh Hồ Xung nhưng bị sư nương cản lại. Lúc này, Lệnh Hồ Xung bị đuổi khỏi phái Hoa Sơn, ân đoạn nghĩa tuyệt với Nhạc Bất Quần.

 

 

Dù chỉ trích Vu Chính vì cải biên quá mức nguyên tác Tiếu ngạo giang hồ nhưng Đông Phương Bất Bại lại là nhân vật được khán giả yêu thích nhất bản phim Tân tiếu ngạo giang hồ này. Nhiều khán giả thậm chí lại còn ủng hộ ý tưởng để Đông Phương Bất Bại và Lệnh Hồ Xung kết thành phu phụ và thẳng thừng “ném đá” Viên San San: “Diễn vô hồn”, “Phá hỏng hình tượng Thánh Cô”, “Nếu không xuất hiện thì bộ đôi Đông Phương Bất Bại – Lệnh Hồ Xung mới đến được với nhau”.