Tập 4 phim truyền hình Saimdang: Light's Diary (Saimdang: Nhật ký ánh sáng) đã lên sóng tối qua trên đài SBS, Hàn Quốc. Tập 4 dành phần lớn thời lượng để tái hiện lại quá khứ của nhân vật Saimdang và Lee Gyeom. Các nhân vật thời hiện đại chỉ xuất hiện trong ít phút cuối phim, để lại cho khán giả cảm giác chua xót, thương cảm.
Nếu như ở các tập trước, người xem cảm thán trước câu chuyện tình đẹp và lãng mạn của đôi trẻ Saimdang - Lee Gyeom bao nhiêu thì trong tập này, khán giả lại xót xa, tiếc nuối bấy nhiêu khi chứng kiến mối lương duyên trắc trở, chia lìa.
Câu chuyện tình đẹp và lãng mạn của đôi trẻ Lee Gyeom - Saimdang chính thức chấm dứt trong tập 4
Trong tập này, gia đình Saimdang xảy ra biến cố lớn. Nguyên nhân ban đầu xuất phát từ việc Saimdang còn nhỏ, không biết đến sức ảnh hưởng của bài thơ mà vua Jung Jong ban tặng cho phụ thân mình. Nàng đã chép lại bài thơ và vô tình để nó bị lọt ra ngoài. Một cánh bướm chao cuối cùng lại tạo ra cơn bão. Nhiều người dân vô tội bị chết oan, bản thân Saimdang cũng gặp nạn.
Vua Jung Jong ra lệnh giết hết những người đã được ông tặng thơ. Phụ thân Saimdang cũng không nằm ngoài danh sách này. Để đảm bảo mạng sống cho Saimdang, phụ thân đành chọn cách hủy cuộc hôn nhân của Saimdang với công tử Lee Gyeom và gả nàng cho chàng công tử si tình bấy lâu theo đuổi Saimdang.
Về phía Saimdang, nàng chấp nhận cuộc hôn ước vì biết rằng giờ đây, nếu nàng vẫn quyết đi theo Lee Gyeom thì không những bản thân nàng, mà ngay cả Lee Gyeom cũng gặp họa sát thân. Chỉ có Lee Gyeom là chẳng biết gì trong câu chuyện này. Chàng ngày đêm vất vả đi tìm thái y trị bệnh cho người yêu, đến khi trở về thì lại hay tin nàng lên kiệu hoa với người đàn ông khác. Lee Gyeom đau đớn, nhưng chẳng thể làm gì được. Người chàng yêu nay đã trở thành bông hoa có chủ. Chàng công tử si tình chỉ còn cách gục đầu nức nở khi nghe người yêu nói rằng nàng đã trải qua đêm động phòng với tân lang...
Saimdang vừa thành thân đã phải chịu tang cha
Lee Gyeom bất lực trước biến cố
Trở lại với cuộc sống thời hiện đại, thông qua cuốn nhật ký của Saimdang, Ji Yoon (Lee Young Ae) cùng người bạn đồng hành là chàng trai trẻ Han Sang Hyun (Yang Se Jong) đã biết thêm về bức tranh quý trong quá khứ. Họ tìm đến địa điểm được cho là nơi giấu bức tranh, nhưng tiếc là nơi này đã được xây dựng lại và chẳng tìm được manh mối nào.
Công việc nghiên cứu vẫn đang rối như tơ vò, Ji Yoon còn phải đối diện với mối hoài nghi từ mẹ chồng. Thấy con dâu suốt ngày "cặp kè" cậu trai trẻ, mẹ chồng Ji Yoon nghi ngờ cô ngoại tình. Bà cũng chẳng ngại giấu giếm mà gọi Ji Yoon ra để "dằn mặt" công khai. Mẹ chồng Ji Yoon bắt cô chấm dứt công việc hiện tại đang làm với Han Sang Hyun, bất chấp đó là việc quan trọng thế nào.
Ji Yoon bị mẹ chồng hiểu lầm, nhưng đành ngậm đắng nuốt cay vì chẳng biết phải giải thích từ đâu, kể lại mọi chuyện như thế nào. Cô chỉ còn cách tiếp tục âm thầm điều tra, mong biết thêm được những bí ẩn của quá khứ để giải quyết vấn đề đau đầu trong hiện tại...
Mặc dù mang đến một câu chuyện kịch tính trong quá khứ nhưng Saimdang lại vấp phải lỗi là câu chuyện chưa bắt nhịp được với khán giả. Các tình tiết trong tập 4 diễn ra nhanh, khó hiểu. Thêm nữa nam chính Song Seung Hun vẫn hoàn toàn "mất dạng" trong tập này. Nữ chính Lee Young Ae chỉ xuất hiện một chút ở cuối tập phim. Thế nên, không ngạc nhiên khi rating tập 4 của Saimdang lại tiếp tục "rơi rụng" xuống mức 12.3%. giảm 0.7% so với tập trước đó. Phim tạm đứng ở vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng rating tối thứ Tư, thứ Năm, xếp sau tác phẩm Chief Kim của KBS.
Nhân vật của Song Seung Hun sẽ có đất diễn nhiều hơn trong các tập tiếp theo của "Saimdang"
Tập 5 - 6 của Saimdang sẽ tiếp tục lên sóng SBS vào tối thứ Tư - thứ Năm tuần sau.
