Ngày 21.08.2015 tới đây, tác phẩm điện ảnh đình đám của Disney Pixar: Inside Out - Những mảnh ghép cảm xúc sẽ chính thức ra mắt khán giả Việt Nam. Phiên bản lồng tiếng Việt của bộ phim sẽ có sự góp giọng của 2 sao trẻ: Miu Lê và Miko Lan Trinh.
Trailer lồng tiếng Việt của "Inside Out"
Miu Lê và Miko Lan Trinh đã phải trải qua quá trình tuyển chọn diễn viên lồng tiếng rất kỹ lưỡng. Đích thân Giám đốc Thử giọng kiêm Đạo diễn Kỹ thuật và Sản xuất của Disney khu vực Đông Nam Á đã sang Việt Nam để casting chất giọng phù hợp cho “bộ sậu cảm xúc”. Miu Lê đã thể hiện được rẳng mình chính là “Nhóc Vui Vẻ”, còn Miko Lan Trinh thì đã sẵn sàng hóa thân thành “bông cải xanh lá” Chảnh Chọe. Sau khi tiến hành thu âm tại Việt Nam, phần lồng tiếng của Miu Lê và Miko Lan Trinh được ghép vào bản dựng của phim để đảm bảo chất lượng âm thanh chân thực nhất.
Nữ diễn viên cho thấy những sắc thái biểu cảm thú vị trên gương mặt trong hậu trường lồng tiếng của phim
Lan Trinh
Bên cạnh đó, Miu Lê sẽ sang Kuala Lumpur, Malaysia tham dự Filmmaker Day, gặp gỡ 2 đạo diễn của Inside Out là Pete Docter và Ronnie Del Carmen vào ngày 03.08.2015 sắp tới.
Trong Inside Out, lần đầu tiên, các tâm trạng Vui Vẻ, Sợ Hãi, Giận Dữ, Buồn Bã, Chán Ghét trở thành những nhân vật chính với hình hài và màu sắc rất riêng. Chúng tụ họp tại trung tâm đầu não, theo dõi các hoạt động hàng ngày của “thân chủ” và tranh cãi để đưa ra quyết định. Con người cảm thấy thế nào, hành động ra sao đều do “bộ năm” này điều khiển.
5 cảm xúc này bận rộn hơn gấp bội bởi chúng phải giúp đỡ cô bé Riley – người đang trong độ tuổi dậy thì và phải trải qua nhiều sự xáo trộn do việc chuyển nhà, chuyển trường gây nên.
