Bộ phim truyền hinh Câu chuyện hoa hồng được yêu thích một phần nhờ sự hoá thân xuất sắc của Lưu Diệc Phi trong vai Hoàng Diệc Mai. Nhiều khán giả đã phát hiện trong phần giới thiệu phim có tên của cha đỡ đầu của nữ diễn viên. Điều này chứng tỏ ông vẫn luôn là người theo sát hành trình nghệ thuật của cô trong 22 năm qua.
Lưu Diệc Phi được ưu ái đặt cho tên gọi "thần tiên tỷ tỷ" với vẻ ngoài xinh đẹp và thường xuyên hoá thân vào các vai diễn tiểu thư giàu có, quyền lực. Nữ diễn viên từng công khai người yêu duy nhất từ khi gia nhập làng giải trí là ngôi sao Hàn Quốc Song Seung-Heon. Ngoài ra cô chưa hề vướng tai tiếng với các bạn diễn nam khác. Tuy nhiên đời tư của Lưu Diệc Phi khi đóng bộ phim đầu tiên Kim phấn thế gia đến nay đều gắn tên tuổi cùng một người đàn ông đặc biệt là cha nuôi Trần Kim Phi. Đây là một người bạn của mẹ nữ diễn viên. Cô gặp ông lần đầu tiên năm 1992, lúc cô 5 tuổi. Khi đó doanh nhân này đã sở hữu khối tài sản trị giá 3 tỷ Nhân dân tệ. Nhờ điều kiện vững chắc như vậy nên ông có thể hỗ trợ cho hoạt động nghệ thuật suốt nhiều năm.
Ông Trần Kim Phi hỗ trợ hết mình cho Lưu Diệc Phi trong mọi công việc khi cô mới gia nhập làng giải trí.
Khi cha mẹ Lưu Diệc Phi chia tay, cô theo mẹ sang Mỹ sinh sống từ năm 2000. Trong một lần tình cờ Trần Kim Phi sang công tác ở đây đã gặp lại con gái đỡ đầu sau 10 năm. Khi đó, Lưu Diệc Phi đã lớn thành một cô gái xinh đẹp và cô quyết tâm trở thành diễn viên như Audrey Hepburn. Cha nuôi hứa sẽ hỗ trợ hết mình cho ước mơ của cô.
Từ đó Trần Kim Phi không chỉ là cha nuôi, mà còn có vai trò người thầy, người quản lý và ông chủ của công ty giải trí Hồng Tinh Ổ quản lý hoạt động nghệ thuật của Lưu Diệc Phi. Ông đã là người thúc đẩy sự nghiệp, lựa chọn vai diễn, hỗ trợ sản xuất cho các bộ phim cô tham gia. Hàng loạt vai diễn trong các bộ phim truyền hình, điện ảnh của diễn viên sinh năm 1987 đều thuộc các dự án lớn như Anh hùng xạ điêu, Hoa Mộc Lan, Tứ đại danh bổ, Hoá ra anh vẫn ở đây, Tam sinh tam thế thập lý đào hoa, Mộng hoa lục, Đi về nơi có gió...
Nữ diễn viên có mẹ ruột và cha nuôi hỗ trợ trong sự nghiệp.
Ngay từ khi Lưu Diệc Phi còn nhỏ, cha nuôi đã rất cưng chiều cô. Ông từng tổ chức tiệc sinh nhật 18 tuổi rất xa hoa cho nữ diễn viên. Tuy nhiên do những tin đồn thất thiệt nên thời gian qua họ ít xuất hiện cùng nhau.
Bản thân Lưu Diệc Phi đã nhiều lần bày tỏ lòng biết ơn tới Trần Kim Phi. Vì vậy, việc cả hai hợp tác trở lại là điều hợp lý. Với tư cách là nhà sản xuất của bộ phim Câu chuyện hoa hồng, Trần Kim Phi không chỉ sắp xếp đội ngũ sản xuất hùng hậu và hỗ trợ tài chính cho bộ phim, mà còn đích thân tham gia tuyển chọn và chuyển thể kịch bản.
Vai Hoàng Diệc Mai phim "Câu chuyện hoa hồng" đã đánh dấu bước tiến mới trong sự nghiệp của nữ diễn viên.
Theo một số phương tiện truyền thông, sự hợp tác giữa Trần Kim Phi và Lưu Diệc Phi xuất phát từ tình yêu dành cho nghệ thuật. Câu chuyện hoa hồng một lần nữa chứng minh tiềm lực của doanh nhân giàu có và sự thấu hiểu thế mạnh diễn xuất của con gái nuôi. Mọi người đều mong chờ sắp tới cả hai sẽ tiếp tục hợp tác để mang đến cho khán giả những tác phẩm, nhân vật thú vị hơn nữa.
