“Bây giờ hoặc không bao giờ”: Các nhà khoa học ra ‘tối hậu thư’ về sức chịu đựng cuối cùng của Trái đất