Chuyện các diễn viên Hàn đóng phim cổ trang Hoa ngữ đã không còn lạ lẫm với khán giả. Nhiều người trong số này khá thành công, thu được danh tiếng lẫn tiền bạc chỉ trong một thời gian ngắn. Tuy nhiên, cũng có không ít người bị khán giả chỉ trích thậm tệ vì không hợp vai và diễn dở. 

Nói đến những sao Hàn bị khán giả “ném đá” vì đóng phim cổ trang Hoa ngữ, sẽ là một thiếu sót nếu bỏ qua cái tên Kim Ki Bum – cựu thành viên nhóm nhạc đình đám Super Junior. Khi vừa mới nhận vai Đoàn Dự trong phim truyền hình Tân thiên long bát bộ, Kim Ki Bum đã bị chỉ trích không tiếc lời. 

Phần lớn khán giả cho rằng, Kim Ki Bum có ngoại hình đặc sệt chất Hàn Quốc, khi diện trang phục cổ trang chẳng những không phù hợp mà còn tạo cảm giác khó chịu. Bên cạnh đó, tạo hình sặc sỡ và rườm rà mà đội ngũ thiết kế của Tân thiên long bát bộ khoác lên người Kim Ki Bum càng khiến vẻ điển trai của anh chàng bị “dìm hàng” đáng kể. 

Yoona là một cô gái đẹp, điều này đã được rất nhiều người công nhận. Song, vẻ đẹp của cô lại không được lòng những khán giả yêu mến phim cổ trang Hoa ngữ. Việc Yoona nhận vai Hạ Hầu Khinh Y trong phim truyền hình Võ thần Triệu Tử Long nhanh chóng được xếp vào hàng “thảm họa”. 

Những bình luận như: “Yoona quá hiện đại, đóng phim cổ trang Hoa ngữ là một sai lầm”, “Yoona diễn dở thế mà lại được mời sang Trung Quốc đóng phim ư”, “Cô ấy đóng phim thần tượng Hàn Quốc còn không xem nỗi, huống hồ phim cổ trang dã sử như “Võ thần Triệu Tử Long”, “Xin hãy trả cô ấy về với đất nước Hàn Quốc”...  xuất hiện dày đặc trên các diễn đàn phim ảnh. Điều này một lần nữa chứng tỏ rằng không phải diễn viên Hàn Quốc nào cũng chiếm được cảm tình của khán giả khi xuất hiện trong các phim cổ trang Hoa ngữ. 

Giống như Yoona và Kim Ki Bum, “thái tử” Kim Jung Hoon cũng không được khán giả ủng hộ khi tham gia bộ phim Võ thần Triệu Tử Long. Khi loạt tạo hình Kim Jung Hoon diện áo giáp bị rò rỉ, hàng ngàn bình luận chê bai nặng nề đã xuất hiện. 

Một số khán giả cho rằng, Kim Jung Hoon không có khí chất cổ trang, cộng với phần trang phục sáng màu, trẻ trung lại càng khiến khán giả liên tưởng đến những bộ phim Hàn Quốc hơn là phim cổ trang Hoa ngữ. Bên cạnh đó, diễn xuất thiếu tinh tế của Kim Jung Hoon trong thời gian qua cũng là nguyên nhân khiến anh chàng bị khán giả phản đối. 

Năm 2005, Kim Hee Sun nhận lời góp mặt trong phim điện ảnh Thần thoại của đạo diễn Đường Quý Lễ. Những tưởng đây sẽ là bước đệm tuyệt vời cho nữ diễn viên xinh đẹp “tấn công” thị trường giải trí Hoa ngữ. Ngờ đâu, vì diễn xuất kém thuyết phục, Kim Hee Sun đã ê chề rời khỏi Trung Quốc với hàng loạt lời chê bai. 

Thời điểm đó, tranh cãi Kim Hee Sun đóng tốt hay không nổi lên ầm ĩ. Nhiều khán giả cho rằng, xem Kim Hee Sun trong Thần thoại, họ chỉ chú ý đến nhan sắc, còn phần diễn xuất xin tạm bỏ qua vì nó khá nhạt nhẽo. Thế cho nên, sau bộ phim này, Kim Hee Sun đã rút khỏi thị trường phim Hoa ngữ, suốt 10 năm qua, cô không hề có thêm bất cứ dự án phim Hoa ngữ nào nữa.

Chu Ja Hyun là một trong những diễn viên Hàn đóng nhiều phim cổ trang Hoa ngữ nhất hiện nay. Xét về ngoại hình, Chu Ja Hyun không gây cảm giác khó chịu cho khán giả, bởi lẽ, nét dịu dàng, đằm thắm cô sở hữu khá phù hợp với dòng phim cổ trang Hoa ngữ.

Tuy nhiên, Chu Ja Hyun lại có một nhược điểm chết người, đó chính là diễn dở. Đóng gần chục phim truyền hình cổ trang, Chu Ja Hyun vẫn không ghi được nhiều ấn tượng. Với khán giả truyền hình, Chu Ja Hyun vẫn chỉ là một diễn viên Hàn có gương mặt ưa nhìn, dịu dàng, dễ thương! Còn về diễn xuất, xin tạm bỏ qua vì không có gì nổi bật.