Theo thống kê của Box Office Vietnam, cuối tuần qua, "Cười xuyên biên giới" (tựa Anh: "Archers of Amazon" hay "Amazon bullseye") là tác phẩm thống trị phòng vé Việt với doanh thu gần 28 tỷ đồng. Tính đến thời điểm hiện tại, doanh thu tại phòng vé Việt đạt tới 48.6 tỷ đồng - một con số không tệ.
Dẫu vậy, thực tế thì tổng doanh thu tại tất cả các quốc gia của "Cười xuyên biên giới" lại rất thấp, hiện mới đạt 3.374 triệu USD, tương đương khoảng 85,7 tỷ đồng. Đây thực sự là một thất bại khi mà "Cười xuyên biên giới" sở hữu dàn diễn viên nổi đình đám.
Ryu Seung Ryong và Jin Seon Kyu là cặp diễn viên chính của phim. Ryu Seung Ryong là cái tên gạo cội ở màn ảnh Hàn, từng đóng nhiều tác phẩm trong đó bao gồm bom tấn đình đám "Moving". Jin Seon Kyu cũng không xa lạ với khán giả. Anh đóng chính ở các tác phẩm điện ảnh nổi tiếng trong những năm gần đây như "Đặc vụ xuyên quốc gia", "Nhân duyên tiền đình", "Alienoid 2: Đa chiều hỗn chiến" và "Chiến tranh loạn lạc".
Ngoài ra, "Cười xuyên biên giới" còn có sự tham gia của hai diễn viên phụ cũng là những gương mặt tên tuổi. Yeom Hye Ran từng gây chú ý với vai chính trong "The glory" của Song Hye Kyo. Go Kyung Pyo được yêu mến với những tác phẩm "Bỗng dưng trúng số" hay phim lãng mạn "Hợp đồng tình yêu" đóng cùng Park Min Young.
Dẫu vậy, dàn cast xịn sò này cũng không thể giúp phim có thành tích phòng vé khả quan khi mà chất lượng nội dung vấp phải nhiều ý kiến trái chiều. Theo phản hồi từ một số khán giả, "Cười xuyên biên giới" có kịch bản nhạt, lan man và kỹ xảo kém thuyết phục.