Các tập 26 - 27 của drama Saimdang: Light's Diary (Saimdang: Nhật ký ánh sáng) đã lên sóng vào tối thứ Tư, thứ Năm vừa qua trên đài SBS, Hàn Quốc. Trong 2 tập này, khán giả tiếp tục phải rớt nước mắt với mối lương duyên bi thảm của Saimdang - Lee Gyeom.

Vì tội danh chống đối nhà vua, Lee Gyeom trở thành tội phạm truy nã. Để bắt Lee Gyeom lộ diện, nhà vua đã sai người vu cho Saimdang tội tham ô, rồi phong tỏa nhà nàng, khiến cho nàng và gia đình bị giam lỏng trong chính nơi ở của mình, không thể bước chân ra khỏi cửa.

Về phía Lee Gyeom, chàng quyết tâm ra đầu thú, mong được nhận hình phạt uống thuốc độc quyên sinh. Nhưng nhà vua độc ác thậm chí đến cái chết cũng không muốn cho Lee Gyeom được toại nguyện. Ông ta ra lệnh bắt Lee Gyeom đi đày, sau đó mới được chết. Chẳng những vậy, nhà vua còn tuyên bố không chỉ khiến Lee Gyeom phải chết, mà còn khiến cho Saimdang đau khổ dằn vặt cả đời này khi biết được rằng cái chết của Lee Gyeom là để cho nàng được sống yên ổn.

Nhà vua gây phẫn nộ khi đối xử tàn nhẫn với Lee Gyeom

Nhận được tin Lee Gyeom sẽ phải chịu án tử, Saimdang đau đớn như đứt từng khúc ruột. Khao khát mãnh liệt giải cứu người yêu đã trở thành một sức mạnh thần kỳ giúp Saimdang gặp gỡ với nữ giảng viên Ji Yoon ở thời hiện đại. Khi gặp Saimdang là lúc Ji Yoon đang chạy trốn đám giang hồ do giáo sư Min phái đến để đánh cắp bức tranh quý. Trong lúc giằng co, Ji Yoon đã bị ngã khỏi tòa nhà và bất tỉnh. Khoảnh khắc hôn mê ấy, cô đã xuyên không tới quá khứ và gặp gỡ Saimdang, người cũng đang bị ngất đi vì quá đau đớn.

Trong cuộc gặp gỡ ngắn ngủi, Ji Yoon đã bày cho Saimdang cách cứu Lee Gyeom, đó là đưa chàng tới Italia. Bởi theo những gì Ji Yoon biết được thì trong lịch sử, Lee Gyeom đã đặt chân tới Ý và trở thành một họa sư nổi tiếng được lưu danh thiên cổ.

Saimdang đau khổ khi hay tin Lee Gyeom phải chịu án tử

Tỉnh lại và thấy chiếc vòng tay mà Ji Yoon đeo vào tay mình, Saimdang biết rằng đó không phải một giấc mơ. Nàng lập tức lên kế hoạch giải cứu Lee Gyeom. Với một nữ nhi ở thời đại cũ, việc Saimdang một mình lặn lội đi gặp Thái tử để thỏa hiệp, hay đến thuyết phục quan đại thần trong triều giúp đỡ Lee Gyeom, tập hợp người dân và anh em của Lee Gyeom để giúp sức... cho thấy bản lĩnh tuyệt vời của người phụ nữ này.

Cuối cùng, với sự trợ giúp của Saimdang, và cả vị Tổng quản thị vệ của nhà vua, Lee Gyeom đã được giải cứu thành công. Tuy nhiên, chàng và Saimdang cũng chính thức chia ly từ đây. Lee Gyeom lên đường sang Ý, Saimdang trở lại với công việc thường nhật của mình. Vụ chạy trốn của Lee Gyeom được ngụy tạo thành một tai nạn chết mất xác, nên tên tuổi Lee Gyeom cũng chính thức được "xóa sổ" khỏi Joseon.

Mặc dù không thể tới được với nhau, nhưng ở 2 phương trời, Saimdang và Lee Gyeom vẫn luôn hướng về nhau. Tình cảm sâu đậm của họ khiến khán giả phải bùi ngùi cảm động.

Saimdang và Lee Gyeom chia tay nhau

Trở lại thời hiện đại, trợ lý của giáo sư Min đã lén lấy cắp bức tranh quý giao lại cho phe Ji Yoon. Giáo sư Min phái người đến lấy lại nhưng lại bị Ji Yoon tương kế tựu kế, lấy phải một tờ giấy trắng. Ji Yoon bị tai nạn nhưng đã qua cơn nguy hiểm, dẫu vậy vẫn chưa tỉnh lại. Khi cô nằm viện, một người bí ẩn đã tới thăm và người này không ai khác chính là chồng của Ji Yoon. Hóa ra anh ta vẫn còn sống sau vụ tai nạn trước kia.

Chỉ còn một tập nữa, Saimdang:Light's Diary sẽ kết thúc, liệu Ji Yoon có tìm lại được công bằng? Câu chuyện của Saimdang - Lee Gyeom sẽ kết thúc ra sao? Đón xem tập cuối cùng của phim sẽ lên sóng đài SBS vào tuấn sau.