Trên các diễn đàn mạng hiện nay đang bàn tán xôn xao về việc blogger xứ Trung gọi Trương Nghệ Hưng là "đại lưu lượng của Việt Nam".
Theo blogger cho biết thì bài hát "Joker" của Trương Nghệ Hưng rất nổi tiếng tại Việt Nam, có tới 20.000 video đã sử dụng ca khúc này làm nhạc nền.
Từ điều này có thể thấy sức hút của Trương Nghệ Hưng ở nước ngoài rất mạnh, chính vì thế đã gọi nam ca sĩ là "đại lưu lượng" tại thị trường Việt Nam.
Trương Nghệ Hưng được blogger Trung gọi là "đại lưu lượng của Việt Nam"
Trong khi netizen xứ Trung đều dành những lời khen cho Trương Nghệ Hưng, cho rằng âm nhạc của anh đã lan rộng đến nhiều nước trên thế giới thì netizen Việt lại có phản ứng ngược lại.
Việc ca khúc của Trương Nghệ Hưng được sử dụng làm nhạc nền trong hơn 20.000 video không thể khẳng định được tầm ảnh hưởng lớn lao của anh tại Việt Nam. So với nhiều người nổi tiếng ở Việt Nam như Sơn Tùng, Trấn Thành hay Trường Giang thì mức ảnh hưởng của nam ca sĩ 29 tuổi này không bằng, thậm chí còn có một khoảng cách rất lớn.
Tuy nhiên netizen sau đó đã nhận ra rằng việc blogger sử dụng "đại lưu lượng" ở đây ám chỉ những tin tức, bài báo có liên quan đến bài hát Joker của Trương Nghệ Hưng có lượt người đọc cao ở Việt Nam chứ không phải ca tụng anh là ngôi sao có tầm ảnh hưởng tại đất nước hình chữ S. Việc Trương Nghệ Hưng được coi là "đại lưu lượng ở Việt Nam" là hoàn toàn không đúng.
Bên cạnh đó, trang Facebook dịch chủ đề này từ blogger Trung Quốc cũng đã lên tiếng đính chính rằng bản dịch có câu "Trương Nghệ Hưng là đại lưu lượng của Việt Nam" không hoàn toàn chính xác. Thực tế, blogger chỉ đưa thông tin về bài hát của Trương Nghệ Hưng có độ phổ biến lớn, được sử dụng nhiều trong các clip ở Việt Nam chứ không khẳng định anh là "đại lưu lượng".
Nguồn: Weibo